Inklings #30: Speak Still - Wing Lam Tong (ebook)
Speak Still confronts colonial silencing by asking out loud: why do non-native speakers of English feel estranged from the English language, despite having known it since childhood? Is it possible for us to own this silence? If so, how can we find our eloquence from our experience of speechlessness? How can we bring the foreign language home?
Blending personal narrative and cultural criticism, Speak Still takes Tong’s bilingual experience in Hong Kong and the UK as a point of departure and reflects on the meaning of language, selfhood, and belonging. Through poignant observations of everyday life as it is experienced between languages, Tong conceptualises a possibility to communicate and connect beyond words: by reclaiming silence as an interlocutor that interrupts cultural homogeneity and creates space for the unheard.
Speak Still shows that this silence, indeed, speaks volumes.
Speak Still confronts colonial silencing by asking out loud: why do non-native speakers of English feel estranged from the English language, despite having known it since childhood? Is it possible for us to own this silence? If so, how can we find our eloquence from our experience of speechlessness? How can we bring the foreign language home?
Blending personal narrative and cultural criticism, Speak Still takes Tong’s bilingual experience in Hong Kong and the UK as a point of departure and reflects on the meaning of language, selfhood, and belonging. Through poignant observations of everyday life as it is experienced between languages, Tong conceptualises a possibility to communicate and connect beyond words: by reclaiming silence as an interlocutor that interrupts cultural homogeneity and creates space for the unheard.
Speak Still shows that this silence, indeed, speaks volumes.
Speak Still confronts colonial silencing by asking out loud: why do non-native speakers of English feel estranged from the English language, despite having known it since childhood? Is it possible for us to own this silence? If so, how can we find our eloquence from our experience of speechlessness? How can we bring the foreign language home?
Blending personal narrative and cultural criticism, Speak Still takes Tong’s bilingual experience in Hong Kong and the UK as a point of departure and reflects on the meaning of language, selfhood, and belonging. Through poignant observations of everyday life as it is experienced between languages, Tong conceptualises a possibility to communicate and connect beyond words: by reclaiming silence as an interlocutor that interrupts cultural homogeneity and creates space for the unheard.
Speak Still shows that this silence, indeed, speaks volumes.
Instructions for using your 404 Ink ebooks:
1) You will need to download your purchased ebook in the zipped folder to a desktop computer and extract the ebooks. You cannot open a zipped folder on your mobile to immediately access the ebook.
2) Your purchase includes a PDF, a .mobi (this is the Kindle version) and a .epub (for any e-reader device that isn't a Kindle). Once you have identified which file is best for your use, you will need to manually upload the relevant file to your device. For Kindle, attach the file to an email, send it to your Kindle's email address (with any subject, and nothing in the body of the email), and it should appear on your Kindle shortly. You can also drag and drop the file onto your Kindle if you attach the device to your PC with a USB cable. You can manually add an .epub to your device also via cable or through emailing it to an address accessible via your device to download from there.
3) You should now be able to enjoy your ebook. We know this isn’t the most user-friendly way to use our ebooks and we hope to find a better solution soon. They are also available on Amazon and Kobo - searching the title on your chosen store should bring up the book for purchase for you.
